na oko
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
na oko przysłówek;
→ nach Augenmaß;
mam na niego oko
→ ich habe ein Auge auf ihn;
→ ich pass‘ auf ihn auf;
miara na oko rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Augenmaß;
nie widzieć na jedno oko czasownik, aspekt dokonany;
→ mit einem Auge nicht sehen;
przepaska na oko rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Augenbinde;
widzieć na jedno oko czasownik, aspekt niedokonany;
→ auf einem Auge sehen;
zaniewidzieć na jedno oko czasownik, aspekt dokonany;
→ auf einem Auge erblinden;
na pierwszy rzut oka przysłówek;
→ auf den ersten Blick;
na prawo i na lewo jak okiem sięgnąć przysłówek;
→ überall wo man hinsieht;
na oczach świata przysłówek;
→ vor den Augen der Welt;
→ vor den Augen der Βffentlichkeit;
na oczach wszystkich przysłówek;
→ vor aller Augen;
na oczy przysłówek;
→ auf die Augen;
na piękne oczy przysłówek;
→ um schöner blauer Augen willen potoczne, nieoficjalne;
na prawo i lewo jak okiem sięgnąć
→ überall wo man hinsieht;
na wysokości oczu przysłówek;
→ in Augenhöhe;
daszek na oczy rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Augenschirm;
jęczmień na oku rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Gerstenkorn;
klapki na oczy rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy, liczba mnoga;
→ Scheuklappen;
mieć bielmo na oczach czasownik, aspekt niedokonany;
→ Scheuklappen tragen książkowe, oficjalne;
mieć klapki na oczach czasownik, aspekt niedokonany;
→ Scheuklappen haben potoczne, nieoficjalne;
→ Tomaten auf den Augen haben pejoratywne;
→ Scheuklappen tragen potoczne, nieoficjalne;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich